iPad (8-го поколения) – Спецификации

Функции универсального доступа помогают людям с ограничениями по здоровью использовать новый iPad по максимуму. Благодаря встроенной поддержке специальных функций люди с нарушениями зрения, слуха, координации, моторики и обучаемости способны создавать удивительные вещи. Подробнее – Универсальный доступ

• VoiceOver
• Увеличение
• Лупа
• Siri и Диктовка
• Switch Control
• Скрытые субтитры
• AssistiveTouch
• Экран вслух

Встроенные приложения

• App Store
• FaceTime
• iTunes Store
• Photo Booth
• Safari
• Siri
• TV
• Акции
• Диктофон
• Дом
• Заметки
• Календарь
• Камера
• Карты
• Книги
• Команды
• Контакты
• Локатор
• Музыка
• Напоминания
• Настройки
• Подкасты
• Почта
• Рулетка
• Советы
• Сообщения
• Файлы
• Фото
• Часы

Бесплатные приложения Apple

Приложения Pages, Numbers, Keynote, iMovie, GarageBand, Clips и Apple Store уже установлены на iPad.

• Pages
• Numbers
• Keynote
• iMovie
• GarageBand
• Apple Store
• Music Memos
• Clips
• Swift Playgrounds
• Поддержка Apple

Системные требования

Для синхронизации с Mac или PC требуется:

• macOS Catalina 10.15 (синхронизация через Finder)
• macOS более ранней версии — от El Capitan 10.11.6 до Mojave 10.14.6 (синхронизация через iTunes 12.8 или новее)
• Windows 7 или новее (синхронизация через iTunes 12.10 или новее; iTunes можно бесплатно скачать с сайта itunes.com/ru/download)

Языки

• Поддерживаемые языки
  Английский (Австралия, Великобритания, США), арабский, венгерский, вьетнамский, греческий, датский, иврит, индонезийский, испанский (Испания, Латинская Америка, Мексика), итальянский, каталанский, китайский (традиционный, традиционный гонконгский, упрощённый), корейский, малайский, немецкий, нидерландский, норвежский, польский, португальский (Бразилия, Португалия), румынский, русский, словацкий, тайский, турецкий, украинский, финский, французский (Канада, Франция), хинди, хорватский, чешский, шведский, японский
• Поддержка клавиатуры QuickType
  Азербайджанский, албанский, английский (Австралия, Великобритания, Индия, Канада, Сингапур, США), арабский (недждийский, стандартный современный), армянский, ассамский, белорусский, бенгальский, бирманский, бодо, болгарский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, догри, иврит, индонезийский, ирландский (гэльский), исландский, испанский (Испания, Латинская Америка, Мексика), итальянский, казахский, каннада, кантонский традиционный (иероглифы, сучэн, убихуа, цанцзе), каталанский, кашмирский (арабский, деванагари), киргизский, китайский традиционный (иероглифы, пиньинь QWERTY, пиньинь 10 клавиш, сучэн, убихуа, цанцзе, чжуинь, шуанпинь), китайский упрощённый (иероглифы, пиньинь QWERTY, пиньинь 10 клавиш, убихуа, шуанпинь), конкани (деванагари), корейский (2‑Set, 10 клавиш), курдский (арабский, латиница), кхмерский, лаосский, латышский, литовский, майтхили, македонский, малайский (арабский, латиница), малаялам, мальдивский, мальтийский, манипури (бенгальский, мейтей‑маек), маори, маратхи, монгольский, немецкий (Австрия, Германия, Швейцария), непальский, нидерландский, норвежский (букмол, нюнорск), ория, панджаби, персидский, персидский (Афганистан), польский, португальский (Бразилия, Португалия), пушту, румынский, русский, санскрит, сантали (деванагари, ол‑чики), сербский (кириллица, латиница), сингальский, синдхи (арабский, деванагари), словацкий, словенский, суахили, таджикский, тайский, тамильский (аньяльский, тамильский 99), телугу, тибетский, тонганский, турецкий, туркменский, узбекский (арабский, кириллица, латиница), уйгурский, украинский, урду, фарерский, филиппинский, финский, фламандский, французский (Бельгия, Канада, Франция, Швейцария), хинди (деванагари, латиница, транслитерация), хорватский, чероки, чешский, шведский, эмодзи, эстонский, японский (кана, ромадзи)
• Поддержка клавиатуры QuickType с автокоррекцией
  Английский (Австралия), английский (Великобритания), английский (Индия), английский (Канада), английский (Сингапур), английский (США), английский (Япония), арабский (недждийский), арабский (стандартный современный), бенгальский, болгарский, венгерский, вьетнамский, гавайский, греческий, гуджарати, датский, иврит, индонезийский, ирландский (гэльский), исландский, испанский (Испания), испанский (Латинская Америка), испанский (Мексика), итальянский, каталанский, китайский традиционный (пиньинь QWERTY), китайский традиционный (чжуинь), китайский упрощённый (пиньинь QWERTY), корейский (2‑Set), латышский, литовский, македонский, малайский, маратхи, немецкий (Австрия), немецкий (Германия), немецкий (Швейцария), нидерландский, нидерландский (Бельгия), норвежский (букмол), норвежский (нюнорск), панджаби, персидский, персидский (Афганистан), польский, португальский (Бразилия), португальский (Португалия), румынский, русский, сербский (кириллица), сербский (латиница), словацкий, словенский, тайский, тамильский (аньяльский), тамильский (тамильский 99), телугу, турецкий, украинский, урду, филиппинский, финский, французский (Бельгия), французский (Канада), французский (Франция), французский (Швейцария), хинди (деванагари), хинди (транслитерация), хорватский, чероки, чешский, шведский, эстонский, японский (кана), японский (ромадзи)
• Поддержка клавиатуры QuickType с предиктивным вводом текста
  Английский (Австралия, Великобритания, Индия, Канада, Сингапур, США), арабский (недждийский, стандартный современный), вьетнамский, испанский (Испания, Латинская Америка, Мексика), итальянский, кантонский (традиционный), китайский (традиционный, упрощённый), корейский, немецкий (Австрия, Германия, Швейцария), нидерландский, португальский (Бразилия, Португалия), русский, тайский, турецкий, французский (Бельгия, Канада, Франция, Швейцария), хинди (деванагари, латиница), шведский, японский
• Поддержка клавиатуры QuickType с многоязычным вводом текста
  Английский (Австралия), английский (Великобритания), английский (Индия), английский (Канада), английский (Сингапур), английский (США), испанский (Испания), испанский (Латинская Америка), испанский (Мексика), итальянский, китайский традиционный (пиньинь), китайский упрощённый (пиньинь), немецкий (Австрия), немецкий (Германия), немецкий (Швейцария), нидерландский (Бельгия), нидерландский (Нидерланды), португальский (Бразилия), португальский (Португалия), французский (Бельгия), французский (Канада), французский (Франция), французский (Швейцария), хинди (латиница), японский (ромадзи)
• Поддержка клавиатуры QuickType с контекстными подсказками
  Английский (Австралия), английский (Великобритания), английский (Индия), английский (Канада), английский (Сингапур), английский (США), арабский (недждийский), арабский (стандартный современный), вьетнамский, испанский (Испания), испанский (Латинская Америка), испанский (Мексика), итальянский, китайский (упрощённый), немецкий (Австрия), немецкий (Германия), немецкий (Швейцария), нидерландский (Бельгия), нидерландский (Нидерланды), португальский (Бразилия), русский, турецкий, французский (Бельгия), французский (Канада), французский (Франция), французский (Швейцария), хинди (деванагари), хинди (латиница), шведский
• Языки Siri
  Английский (Австралия, Великобритания, Индия, Ирландия, Канада, Новая Зеландия, Сингапур, США, ЮАР), арабский (ОАЭ, Саудовская Аравия), датский (Дания), иврит (Израиль), испанский (Испания, Мексика, США, Чили), итальянский (Италия, Швейцария), кантонский (Гонконг, материковый Китай), китайский (материковый Китай, Тайвань), корейский (Республика Корея), малайский (Малайзия), немецкий (Австрия, Германия, Швейцария), нидерландский (Бельгия, Нидерланды), норвежский (Норвегия), португальский (Бразилия), русский (Россия), тайский (Таиланд), турецкий (Турция), финский (Финляндия), французский (Бельгия, Канада, Франция, Швейцария), шведский (Швеция), японский (Япония)
• Языки диктовки
  Английский (Австралия, Великобритания, Индия, Индонезия, Ирландия, Канада, Малайзия, Новая Зеландия, ОАЭ, Саудовская Аравия, Сингапур, США, Филиппины, ЮАР), арабский (Катар, Кувейт, ОАЭ, Саудовская Аравия), венгерский, вьетнамский, греческий, датский, иврит, индонезийский, испанский (Аргентина, Гватемала, Гондурас, Доминиканская Республика, Испания, Колумбия, Коста‑Рика, Мексика, Панама, Парагвай, Перу, Сальвадор, США, Уругвай, Чили, Эквадор), итальянский (Италия, Швейцария), кантонский (Гонконг, Макао, материковый Китай), каталанский, китайский (материковый Китай, Тайвань), корейский, малайский, немецкий (Австрия, Германия, Люксембург, Швейцария), нидерландский (Бельгия, Нидерланды), норвежский, польский, португальский (Бразилия, Португалия), румынский, русский, словацкий, тайский, турецкий, украинский, финский, французский (Бельгия, Канада, Люксембург, Франция, Швейцария), хинди (Индия), хорватский, чешский, шанхайский диалект китайского языка (материковый Китай), шведский, японский
• Поддержка толкового словаря
  Английский (Великобритания, США), датский, иврит, испанский, итальянский, китайский (традиционный, упрощённый), корейский, немецкий, нидерландский, норвежский, португальский, русский, тайский, турецкий, французский, хинди, шведский, японский
• Поддержка двуязычных словарей
  Арабский — английский, вьетнамский — английский, индонезийский — английский, испанский — английский, итальянский — английский, китайский (традиционный) — английский, китайский (упрощённый) — английский, корейский — английский, немецкий — английский, нидерландский — английский, польский — английский, португальский — английский, русский — английский, тайский — английский, французский — английский, французский — немецкий, хинди — английский, японский — английский, японский — китайский (упрощённый)
• Тезаурус
  Английский (Великобритания, США)
• Проверка орфографии
  Английский, арабский (недждийский, стандартный современный), датский, испанский, итальянский, корейский, немецкий, нидерландский, норвежский, польский, португальский, русский, турецкий, финский, французский, шведский
• Регионы, где поддерживается Apple Pay
  Австралия, Австрия, Беларусь, Бельгия, Болгария, Бразилия, Ватикан, Великобритания, Венгрия, Германия, Гернси, Гонконг, Гренландия, Греция, Грузия, Дания, Джерси, Ирландия, Исландия, Испания, Италия, Казахстан, Канада, Кипр, Латвия, Литва, Лихтенштейн, Люксембург, Макао, Мальта, материковый Китай10, Нидерланды, Новая Зеландия, Норвегия, ОАЭ, остров Мэн, Польша, Португалия, Румыния, Сан‑Марино, Саудовская Аравия, Сербия, Сингапур, Словакия, Словения, США, Тайвань, Украина, Фарерские острова, Финляндия, Франция, Хорватия, Черногория, Чехия, Швейцария, Швеция, Эстония, Япония

Воспроизведе­ние звука

• Поддерживаемые аудиоформаты: AAC (от 8 до 320 кбит/с), защищённый AAC (для файлов из iTunes Store), HE‑AAC, MP3 (от 8 до 320 кбит/с), MP3 VBR, Dolby Digital (AC‑3), Dolby Digital Plus (E‑AC‑3), Audible (форматы 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX и AAX+), Apple Lossless, AIFF и WAV
• Возможность настройки максимальной громкости

ТВ и видео

• Видеоповтор AirPlay; вывод фотографий, звука и видео на Apple TV (2‑го поколения или новее)
• Поддержка видеоповтора и вывода видео: до 1080p через цифровой AV‑адаптер Lightning или адаптер Lightning/VGA (адаптеры продаются отдельно)
• Поддерживаемые видеоформаты: видео H.264 c разрешением до 4K и частотой 30 кадров в секунду, High Profile уровня 4.2 со звуком AAC‑LC до 160 кбит/с, 48 кГц, стереозвук или звук Dolby Audio до 1008 кбит/с, 48 кГц, стерео или многоканальное аудио в файлах форматов .m4v, .mp4 и .mov; видео MPEG‑4 до 2,5 Мбит/с, 640×480 пикселей, 30 кадров в секунду, Simple Profile со звуком AAC‑LC до 160 кбит/с на канал, 48 кГц, стереозвук или звук Dolby Audio до 1008 кбит/с, 48 кГц, стерео или многоканальное аудио в файлах форматов .m4v, .mp4 и .mov; Motion JPEG (M‑JPEG) до 35 Мбит/с, 1280×720 пикселей, 30 кадров в секунду, звук в формате ulaw, стереозвук PCM в формате .avi

Поддержка почтовых вложений

• Поддержка просмотра документов следующих типов:
  .jpg, .tiff, .gif (изображения); .doc и .docx (Microsoft Word); .htm и .html (веб‑страницы); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Просмотр и Adobe Acrobat); .ppt и .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (текст); .rtf (rich text format); .vcf (контактная информация); .xls и .xlsx (Microsoft Excel); .zip; .ics

Требования к среде эксплуатации

• Температура при эксплуатации: от 0 до 35 °C
• Температура при хранении: от –20 до 45 °C
• Относительная влажность: от 5 до 95% без конденсации
• Высота при эксплуатации: протестировано до 3000 м

iPad и окружающая среда

Особенности iPad, которые помогают снизить воздействие на окружающую среду. 11 Ознакомьтесь с отчётом о воздействии iPad на окружающую среду

Тщательно отобранные материалы

• Весь алюминий, используемый для производства корпуса, является переработанным
• Всё олово, используемое для пайки материнской платы, является переработанным
• Пластик, используемый для производства различных компонентов, как минимум на 60% является переработанным

Химические инновации 13

• Стекло дисплея не содержит мышьяка
• Устройство не содержит ртути
• Устройство не содержит бромированных огнестойких добавок, ПВХ и бериллия

Экологически чистое производство

• Программа нулевого уровня отходов Apple помогает поставщикам работать без захоронения отходов
• Все заводы по сборке готовых устройств переходят на использование исключительно возобновляемых источников энергии при производстве продукции Apple

• Используемое первичное древесное волокно поступает только из рационально управляемых лесных хозяйств
• Упаковка произведена в основном из древесного волокна и пригодна для вторичной переработки

Apple и окружающая среда

Мы стремимся производить свои продукты без дополнительной добычи полезных ископаемых, а к 2030 году — стать полностью углеродно нейтральной компанией, включая все производственные процессы. Ознакомьтесь с позицией Apple

1. Объём доступного пространства меньше заявленного и зависит от различных факторов. Стандартная конфигурация (включая iPadOS и предустановленные приложения) занимает приблизительно от 10 до 13 ГБ в зависимости от модели и настроек устройства. Предустановленные приложения занимают около 4 ГБ; их можно удалять и скачивать снова. Объём доступного пространства может различаться в зависимости от устройства и версии ПО.
2. Размеры и вес зависят от конфигурации и особенностей производственного процесса.
3. Для связи по FaceTime у всех пользователей должны быть устройства с поддержкой FaceTime и подключение к сети Wi‑Fi. Доступность FaceTime по сотовой сети зависит от условий оператора связи; может взиматься плата за передачу данных.
4. Требуется тарифный план передачи данных. Сети Gigabit Class LTE и вызовы по Wi‑Fi доступны не во всех регионах и не у всех операторов связи. Скорость рассчитана на основе теоретической пропускной способности и зависит от местных условий. Подробную информацию о поддержке LTE можно получить у вашего оператора связи или на странице apple.com/ru/ipad/cellular/networks.
5. Тарифный план сотовой связи приобретается отдельно. Приобретаемая вами модель настроена для работы с определённым стандартом сотовой связи. Подробную информацию о совместимости вашего устройства и доступности тарифного плана сотовой связи можно получить у вашего оператора связи.
6. Не все операторы связи поддерживают карты Apple SIM и eSIM. За дополнительной информацией обратитесь к своему оператору связи. Недоступно в материковом Китае.
7. Голосовой ассистент Siri может быть доступен не на всех языках и не во всех регионах. Функции Siri также могут различаться. Требуется доступ к интернету. За передачу данных по сотовым сетям может взиматься плата.
8. Тестирование проводилось компанией Apple в августе 2020 года на контрольных образцах iPad (8-го поколения) с предварительной версией программного обеспечения. Тестирование включало в себя полную разрядку аккумулятора устройства при выполнении следующих задач: воспроизведение видео и просмотр веб‑сайтов с подключением к Wi‑Fi или к сотовой сети передачи данных. Видео представляло собой повторяющийся фильм длительностью 2 ч 23 мин, приобретённый в iTunes Store. Тестирование работы в интернете через Wi‑Fi и сотовую сеть передачи данных проводилось с использованием выделенных веб‑серверов с имитацией просмотра 20 популярных веб‑страниц. Использовались настройки по умолчанию, кроме следующих: соединение по Wi‑Fi (включено, кроме работы в интернете через сотовую сеть передачи данных); запрос на подключение к сетям Wi‑Fi (отключён); автоматическая настройка яркости (отключена); яркость (установлен уровень 50%); шифрование WPA2 (включено). Время работы от аккумулятора зависит от настроек устройства, характера использования и многих других факторов. Тестирование аккумуляторов проводилось на конкретных контрольных образцах iPad; фактические результаты могут отличаться.
9. Рекомендуется широкополосное беспроводное подключение; может взиматься плата.
10. В материковом Китае можно пользоваться Apple Pay для оплаты онлайн‑покупок через браузер Safari только на поддерживаемых моделях iPhone и iPad с операционной системой iOS 11.2 или новее.
11. Данные приведены на момент выпуска продукта.
12. ENERGY STAR и знак ENERGY STAR являются зарегистрированными товарными знаками Агентства по охране окружающей среды США.
13. Комментарии Apple об ограничениях на использование опасных веществ, в том числе об отсутствии веществ в продуктах, приводятся в нашей Спецификации регламентированных веществ. Все продукты Apple не содержат ПВХ и фталатов, за исключением кабелей питания в Индии, Таиланде (вилочные кабели питания) и Южной Корее, где мы продолжаем вести переговоры о замене ПВХ и фталатов альтернативными материалами.

iPad (8-го покоління) – Технічні характеристики

Функції спеціальних можливостей допомагають людям з інвалідністю максимально ефективно користуватися iPad. Завдяки інтегрованій підтримці цих функцій люди з порушеннями зору, слуху, моторики або труднощами навчання можуть створювати та робити неймовірні речі. Дізнайтеся більше про Спеціальні можливості

• Керування голосом
• VoiceOver
• Зум
• Лупа
• Диктування
• Пульт перемикачів
• Закриті титри
• AssistiveTouch
• Промовляти з екрана

Встановлені додатки

• App Store
• Книги
• Календар
• Камера
• Годинник
• Контакти
• FaceTime
• Файли
• Локатор
• Дім
• iTunes Store
• Пошта
• Карти
• Мірило
• Повідомлення
• Музика
• Нотатки
• Photo Booth
• Фотографії
• Подкасти
• Нагадування
• Safari
• Параметри
• Біржі
• Поради
• TV
• Диктофон

Безплатні додатки Apple

Додатки Pages, Numbers, Keynote, iMovie, GarageBand, Clips і Apple Store уже встановлено на iPad.

• Pages
• Numbers
• Keynote
• iMovie
• GarageBand
• Apple Store
• Пульт
• Music Memos
• Clips
• Swift Playgrounds
• Підтримка

Вимоги до системи

Для синхронізації з Mac або PC потрібна одна з таких операційних систем:

• macOS Catalina 10.15 (синхронізація через Finder)
• macOS від El Capitan 10.11.6 до Mojave 10.14.6 (синхронізація через iTunes 12.8 або пізнішої версії)
• Windows 7 або пізнішої версії (синхронізація через iTunes 12.10 або пізнішої версії, можна безплатно завантажити з itunes.com/ua/download)

Мови

• Підтримка мов
  Англійська (Австралія, Велика Британія, США), арабська, в’єтнамська, гінді, грецька, данська, іврит, індонезійська, іспанська (Іспанія, Латинська Америка), італійська, каталанська, китайська (спрощена, традиційна, традиційна гонконзька), корейська, малайська, нідерландська, німецька, норвезька, польська, португальська (Бразилія, Португалія), російська, румунська, словацька, тайська, турецька, угорська, українська, фінська, французька (Канада, Франція), хорватська, чеська, шведська, японська
• Підтримка клавіатури QuickType
  Азербайджанська, албанська, англійська (Австралія, Велика Британія, Індія, Канада, Сингапур, США), арабська (недждійський діалект, стандартна сучасна), ассамська, бенгальська, білоруська, бірманська, бодо, болгарська, валлійська, вʼєтнамська, вірменська, гавайська, гінді (деванагарі, латиниця, транслітерація), грецька, грузинська, гуджараті, данська, дівехі, догрі, емодзі, естонська, іврит, індонезійська, ірландська (гельська), ісландська, іспанська (Іспанія, Латинська Америка, Мексика), італійська, казахська, каннада, кантонська традиційна (ієрогліфи, сучен, убіхуа, цанцзе), каталанська, кашмірі (арабиця, деванагарі), киргизька, китайська спрощена (ієрогліфи, піньїнь 10 клавіш, піньїнь QWERTY, убіхуа, шуанпінь), китайська традиційна (ієрогліфи, піньїнь 10 клавіш, піньїнь QWERTY, сучен, убіхуа, цанцзе, чжуінь, шуанпінь), конкані (деванагарі), корейська (10 клавіш, 2-Set), курдська (арабиця, латиниця), кхмерська, лаоська, латиська, литовська, маорі, майтхілі (бенгальська), македонська, малайська (арабиця, латиниця), малаялам, мальтійська, маніпурі (бенгальська, мейтей маєк), маратхі, монгольська, непальська, нідерландська, німецька (Австрія, Німеччина, Швейцарія), норвезька, одіа, панджабі, перська, польська, португальська (Бразилія, Португалія), пушту, російська, румунська, санскрит, сантальська (деванагарі, ол-чикі), сербська (кирилиця, латиниця), сингальська, синдхська (арабиця, деванагарі), словацька, словенська, суахілі, таджицька, тайська, тамільська (анджальська, тамільська 99), телугу, тибетська, тонганська, турецька, туркменська, угорська, узбецька (арабиця, кирилиця, латиниця), уйгурська, українська, урду, фарерська, філіппінська, фінська, фламандська, французька (Бельгія, Канада, Франція, Швейцарія), хорватська, черокі, чеська, шведська, японська (кана, ромадзі)
• Підтримка клавіатури QuickType із інтелектуальним введенням
  Англійська (Австралія, Велика Британія, Індія, Канада, Сингапур, США), арабська (недждійський діалект, стандартна сучасна), в’єтнамська, гінді (деванагарі, латиниця), іспанська (Іспанія, Латинська Америка, Мексика), італійська, кантонська (традиційна), китайська (спрощена, традиційна), корейська, німецька (Австрія, Німеччина, Швейцарія), португальська (Бразилія, Португалія), російська, тайська, турецька, французька (Бельгія, Канада, Франція, Швейцарія), шведська, японська
• Мови Siri
  Англійська (Австралія, Велика Британія, Індія, Ірландія, Канада, Нова Зеландія, ПАР, Сингапур, США), арабська (Об’єднані Арабські Емірати, Саудівська Аравія), данська (Данія), іврит (Ізраїль), іспанська (Іспанія, Мексика, США, Чилі), італійська (Італія, Швейцарія), кантонська (Гонконг, Китай материковий), корейська, малайська (Малайзія), китайська (Китай материковий, Тайвань), нідерландська (Бельгія, Нідерланди), німецька (Австрія, Німеччина, Швейцарія), норвезька (Норвегія), португальська (Бразилія), російська (Росія), тайська (Таїланд), турецька (Туреччина), фінська (Фінляндія), французька (Бельгія, Канада, Франція, Швейцарія), шведська (Швеція), японська
• Мови диктування
  Англійська (Австралія, Велика Британія, Індія, Індонезія, Ірландія, Канада, Малайзія, Нова Зеландія, Об’єднані Арабські Емірати, ПАР, Саудівська Аравія, Сингапур, США, Філіппіни), арабська (Катар, Кувейт, Об’єднані Арабські Емірати, Саудівська Аравія), в’єтнамська, гінді (Індія), грецька, данська, іврит, індонезійська, іспанська (Аргентина, Гватемала, Гондурас, Домініканська Республіка, Еквадор, Іспанія, Колумбія, Коста-Рика, Мексика, Панама, Парагвай, Перу, Сальвадор, США, Уругвай, Чилі), італійська (Італія, Швейцарія), кантонська (материковий Китай, Гонконг, Макао), каталанська, китайська (материковий Китай, Тайвань), корейська, нідерландська (Бельгія, Нідерланди), німецька (Австрія, Люксембург, Німеччина, Швейцарія), малайська, норвезька, польська, португальська (Бразилія, Португалія), російська, румунська, словацька, тайська, турецька, угорська, українська, фінська, французька (Бельгія, Канада, Люксембург, Франція, Швейцарія), хорватська, чеська, шанхайський діалект (материковий Китай), шведська, японська
• Підтримка тлумачного словника
  Англійська, гінді, данська, іврит, іспанська, італійська, китайська (спрощене письмо, традиційне письмо), корейська, нідерландська, німецька, норвезька, португальська, російська, тайська, турецька, французька, шведська, японська
• Тезаурус
  Англійська (Велика Британія, США)
• Підтримка двомовних словників англійської мови
  Арабська, вʼєтнамська, гінді, іспанська, італійська, китайська (спрощена, традиційна), корейська, нідерландська, німецька, португальська, російська, тайська, французька, японська
• Перевірка правопису
  Англійська, арабська (недждійський діалект, стандартна сучасна), данська, іспанська, італійська, корейська, нідерландська, німецька, норвезька, польська, португальська, російська, турецька, фінська, французька, шведська

Відтворення аудіо

• Підтримувані формати аудіо: AAC (8‑320 кбіт/с), захищений AAC (треки з магазину iTunes Store), HE‑AAC, MP3 (8‑320 кбіт/с), MP3 VBR, Dolby Digital (AC‑3), Dolby Digital Plus (E‑AC‑3), Audible (формати 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX, AAX+), Apple Lossless, AIFF, WAV
• Можливість налаштування максимальної гучності

ТБ та відео

• Дублювання екрана через AirPlay, виведення фотографій, аудіо й відео на Apple TV (2‑го покоління або пізнішого)
• Підтримка відеодублювання й виведення відео: до 1080p через цифровий AV-адаптер Lightning або адаптер Lightning/VGA (адаптери продаються окремо)
• Підтримувані формати відео: H.264 з роздільною здатністю до 4K й частотою 30 кадрів/с, High Profile рівня 4.2 зі звуком AAC-LC до 160 кбіт/с, 48 кГц, стереозвук або Dolby Audio до 1008 кбіт/с, 48 кГц, стерео- або багатоканальне аудіо у форматах .m4v, .mp4 та .mov; MPEG‑4 до 2,5 Мбіт/с, 640×480 пікселів, 30 кадрів/с, Simple Profile зі звуком AAC-LC до 160 кбіт/с на канал, 48 кГц, стереозвук або звук Dolby Audio до 1008 кбіт/с, 48 кГц, стерео- або багатоканальне аудіо у форматах .m4v, .mp4 та .mov; Motion JPEG (M‑JPEG) до 35 Мбіт/с, 1280×720 пікселів, 30 кадрів/с, звук у форматі ulaw, стереозвук PCM у форматі .avi

Підтримка поштових вкладень

• Підтримка перегляду документів таких типів:
  .jpg, .tiff, .gif (зображення); .doc та .docx (Microsoft Word); .htm і .html (вебсторінки); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Передогляд і Adobe Acrobat); .ppt та .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (текст); .rtf (форматований текст); .vcf (контактна інформація); .xls та .xlsx (Microsoft Excel); .zip; .ics

Вимоги до середовища під час експлуатації

• Температура під час експлуатації: від 0 до 35° C
• Температура під час зберігання: від –20 до 45° C
• Відносна вологість: від 5 до 95% без конденсації
• Висота над рівнем моря під час експлуатації: протестовано на висоті до 3000 м

iPad і довкілля

Особливості iPad, які допомагають зменшити вплив на довкілля. 9 Ознайомтеся зі звітом про вплив iPad на довкілля

Ретельно відібрані матеріали

• Для виготовлення корпусу використовується тільки перероблений алюміній
• Для виготовлення материнської плати пристрою використо­вується тільки перероблене олово
• Пластик, який використовується для виготовлення різних компонентів, щонайменше на 60% є переробленим

• Скло дисплея не містить миш’яку
• Пристрій не містить ртуті
• Пристрій не містить бромованих вогнестійких домішок, ПВХ та берилію

Екологічне виробництво

• Програма нульового рівня відходів Apple допомагає постачальникам працювати без захоро­нення відходів
• Усі заводи, де виконується збірка пристроїв, переходять на викорис­тання суто поновлюваних джерел енергії під час виго­товлення продукції Apple

• Папір надходить суто з екологічно відпові­дальних лісових господарств
• Упаковку виготовляють здебільшого з волокна деревини, тому вона придатна для вторинної переробки

Компанія Apple і довкілля

Ми намагаємося виготовляти свої продукти без зайвого видобутку корисних копалин і прагнемо стати повністю вуглецевонейтральною компанією, включно з усіма виробничими процесами, до 2030 року. Ознайомтеся з позицією компанії Apple

1. Фактичний обсяг доступного місця менший за заявлений і залежить від багатьох чинників. Стандартна конфігурація (включно з iPadOS і попередньо встановленими додатками) займає приблизно 10–13 ГБ, залежно від моделі та параметрів. Попередньо встановлені додатки займають приблизно 4 ГБ; їх можна видаляти й відновлювати. Обсяг сховища залежить від версії програмного забезпечення й моделі пристрою.
2. Розмір і вага пристроїв можуть відрізнятися від заявлених і залежать від конфігурації й особливостей виробничого процесу.
3. Для спілкування за допомогою FaceTime в обох співрозмовників мають бути пристрої з підтримкою технології FaceTime і доступ до мережі Wi‑Fi. Можливість спілкування у FaceTime за допомогою мобільного інтернету залежить від умов оператора зв’язку, який може стягувати плату за використаний трафік.
4. Потрібен тарифний план для передавання даних. Технологія LTE доступна не в усіх країнах і лише в деяких операторів мобільного зв’язку. Швидкість розраховано на основі теоретичної пропускної здатності. Фактичні показники залежать від оператора й умов зв’язку. Детальну інформацію про підтримку LTE можна отримати в оператора мобільного зв’язку, а також на apple.com/ua/ipad/LTE.
5. Тарифний план оператора оплачується окремо. Кожну модель налаштовано для роботи з певними технологіями мобільного зв’язку. Детальну інформацію про сумісність технологій і доступність тарифних планів мобільної мережі дізнавайтесь у свого оператора.
6. Не всі оператори підтримують карти Apple SIM і eSIM. По детальнішу інформацію звертайтеся до свого оператора. Недоступно в материковому Китаї.
7. Тестування проводила компанія Apple у серпні 2020 року на контрольних зразках iPad (8‑го покоління) і програмного забезпечення. Тестування полягало у відтворенні відео й перегляді контенту в інтернеті з підключенням через Wi‑Fi або мобільну мережу до повного розрядження акумулятора. Безперервно відтворювався фільм тривалістю 2 години 23 хвилини, який було придбано в iTunes Store. Імітувався перегляд 20 популярних вебсайтів через Wi‑Fi і мобільну мережу з використанням виділених вебсерверів. Використовувалися стандартні параметри, окрім наведених далі: було ввімкнено мережу Wi‑Fi (окрім роботи в інтернеті через мобільну мережу), вимкнено функції «Питати про приєднання» та «Автояскравість», установлено 50% яскравості й увімкнено шифрування WPA2. Тривалість роботи від акумулятора залежить від налаштувань пристрою, особливостей використання та інших факторів. Тестування акумуляторів проводилося на конкретних контрольних зразках iPad. Фактичні результати можуть відрізнятися.
8. Рекомендується використовувати широкосмугове бездротове з’єднання. Може стягуватися плата.
9. Дані наведено на момент випуску продукту.
10. ENERGY STAR і знак ENERGY STAR є зареєстрованими торговельними марками Управління з охорони довкілля США.
11. Компанія Apple наводить пояснення обмежень щодо використання шкідливих речовин, зокрема визначення відсутності речовин у продуктах, у Специфікації регульованих речовин компанії Apple. Усі продукти Apple не містять ПВХ і фталатів, за винятком кабелів живлення в Індії, Таїланді (вилкові кабелі живлення) та Південній Кореї, де ми й далі ведемо переговори щодо заміни ПВХ і фталатів іншими матеріалами.