Англомовний голос

На цій сторінці вказані базові ціни дикторів за озвучку тексту тривалістю до 1 хвилини. Для більшої тривалості озвучування ціна збільшується. Звукорежисура не входить в базову вартість. За необхідності професійної обробки голосу диктора і/або наявності музичного супроводу і/або саунд-дизайну вартість розраховується адміністратором аудіостудії.

🎧 Як отримати знижку на дикторську начитку?

Чим більший хронометраж тексту для озвучування, тим дешевша вартість кожної хвилини озвучення. Розрахунок підсумкової ціни дикторського озвучення робить адміністратор студії після узгодження з обраним диктором.

🎼 Що надає клієнт перед озвучуванням?

– затверджений текст на озвучку;
– побажання та приклади дикторської начитки;
– транслітерацію та наголоси в специфічних словах;
– музичний супровід, відеоролики та будь-які інші вихідні матеріали, які можуть допомогти дикторові в процесі озвучування.

🔊 Якщо в озвучці допущена помилка або клієнт хоче внести правки, що робити?

До початку роботи диктора, клієнт і адміністратор затверджують технічне завдання та текст на озвучку. Якщо клієнт хоче внести зміни за своєю ініціативою, то вартість змін прораховує адміністратор бази дикторів. Якщо в озвучці допущена помилка диктором або студією, ми її виправляємо за наш рахунок.

🎶 Як потрапити в банк голосів? (для дикторів)

Заповніть гугл-форму і ваш голос з’явиться в базі дикторів LANET PRODUCTION.

Англомовна база дикторів

Безліч компаній, які працюють на міжнародному ринку або мають філії по всьому світу, все частіше стикаються з необхідністю записати текст іноземною мовою. Тому озвучування тексту англійською мовою стає все більш популярним, а професійні диктори англійською все більш затребувані.

Для тих, хто прагне донести аудиторії повідомлення інформаційного або рекламного характеру англійською в зрозумілій і наочній формі, найкраще звернутися до бази дикторів, а саме до іноземного диктора.

Диктор англійською мовою здатний впоратися з будь-яким завданням, зокрема з:

• дикторською начиткою для аудіо- та відеореклами;
• закадровим озвучуванням роликів;
• записом для автовідповідачів;
• озвучуванням аудіокниг;
• дубляжем роликів і фільмів;
• вокалом.

Як організувати роботу англійського диктора

Якщо ви вирішили замовити озвучку іноземною мовою та хочете отримати якісний продукт, необхідно дотримуватися декількох простих правил:

1. Підготуйте професійний переклад тексту. Перш ніж віддавати текст на озвучку, переконайтеся в його якості та правильності. Краще звернутися до професіонала, адже іноземні диктори можуть відмовитися озвучувати текст з помилками. І не забудьте перевірити, щоб тривалість оригінального тексту та його перекладу відповідали один одному.
2. Визначте манеру виконання. Кожен англомовний диктор має свою унікальну манеру озвучування тексту. Тому, перш ніж замовляти обов’язково прослухайте демозапис диктора та переконайтеся в тому, що голос і манера читання диктора вам підходять. Так ви гарантовано отримаєте хорошу начитку без необхідності перезапису.
3. Створіть аудіогайди. Диктор англійської мови може не знати, як вимовляються власні назви, назви торгових марок або абревіатури. Тому для уникнення непорозумінь, заздалегідь підготуйте «шпаргалки», де вказано правильну вимову цих слів, в ідеалі — записати аудіогайди з правильною вимовою.

Голос диктора надалі стає голосом вашого бренду, тому до його вибору варто підійти відповідально. У базі дикторів від LANET PRODUCTION є як жіночі, так і чоловічі голоси різного віку. Звертаючись до нашої бази дикторів, ви отримаєте професійну дикторську начитку в короткі терміни.

БАЗА ДИКТОРІВ

На цій сторінці вказані базові ціни дикторів за озвучку тексту тривалістю до 1 хвилини. Для більшої тривалості озвучування ціна збільшується. Звукорежисура не входить в базову вартість. За необхідності професійної обробки голосу диктора і/або наявності музичного супроводу і/або саунд-дизайну вартість розраховується адміністратором аудіостудії.

🎧 Як отримати знижку на дикторську начитку?

Чим більший хронометраж тексту для озвучування, тим дешевша вартість кожної хвилини озвучення. Розрахунок підсумкової ціни дикторського озвучення робить адміністратор студії після узгодження з обраним диктором.

🎼 Що надає клієнт перед озвучуванням?

– затверджений текст на озвучку;
– побажання та приклади дикторської начитки;
– транслітерацію та наголоси в специфічних словах;
– музичний супровід, відеоролики та будь-які інші вихідні матеріали, які можуть допомогти дикторові в процесі озвучування.

🔊 Якщо в озвучці допущена помилка або клієнт хоче внести правки, що робити?

До початку роботи диктора, клієнт і адміністратор затверджують технічне завдання та текст на озвучку. Якщо клієнт хоче внести зміни за своєю ініціативою, то вартість змін прораховує адміністратор бази дикторів. Якщо в озвучці допущена помилка диктором або студією, ми її виправляємо за наш рахунок.

🎶 Як потрапити в банк голосів? (для дикторів)

Заповніть гугл-форму і ваш голос з’явиться в базі дикторів LANET PRODUCTION.

База дикторів

LANET PRODUCTION — студія відеовиробництва повного циклу, яка надає широкий спектр послуг, серед яких професійна дикторська начитка тексту. Замовникам доступна база дикторів з великим професійним досвідом, співпраця з якими гарантовано забезпечить якісний результат.

У базі дикторів для озвучення зібрано ​​велику кількість різних голосів. У LANET PRODUCTION представлені не тільки україномовні, але й англомовні диктори, що дозволяє задовольнити різні потреби замовника. Банк голосів регулярно оновлюється та доповнюється новими варіантами, тому кожен зможе вибрати того диктора, який найбільш вдало підійде для проєкту. Навіть якщо ви не знайшли потрібний вам голос серед представлених в банку дикторів, можна звернутися в студію з персональним запитом. Команда здійснить персональний підбір варіантів згідно із запитом.

Вирішивши записати диктора в студії LANET PRODUCTION, ви гарантовано отримаєте якісний результат, адже на кожному етапі над проєктами працює команда досвідчених і висококваліфікованих фахівців. LANET PRODUCTION забезпечує ефективну взаємодію між замовником та іншими учасниками робочого процесу, що дозволяє оперативно досягти бажаного результату.

Якщо ви не хочете витрачати час на самостійний пошук ідеального варіанту серед кандидатів в базі дикторских голосів, зверніться за безкоштовною консультацією в LANET PRODUCTION. Фахівці студії допоможуть з підбором диктора для озвучення вашого відео, виходячи з таких побажань:

• режисерські та клієнтські вимоги та примітки;
• концепція проєкту;
• бюджет для вирішення поставленого завдання;
• тривалість ролика та терміни виконання завдання.

Важливо розуміти, що часто від того, наскільки вдало підібраний голос для озвучення, безпосередньо залежить успіх всієї роботи. Саме тому варто ретельно підбирати акторів озвучення. Важливо звернути увагу не тільки на професіоналізм і досвід кандидата, але й врахувати специфіку рекламованої послуги або продукту.

Студія відеовиробництва LANET PRODUCTION пропонує не тільки один із кращих банків дикторів в Києві та Україні, а й послуги фахівців, що займаються пост-обробкою аудіо — звукорежисерів. База голосів дикторів регулярно розширюється й оновлюється, що дозволяє кожному замовнику запропонувати кращий варіант з урахуванням його потреб.

У базі дикторів LANET PRODUCTION ви знайдете ідеальний як чоловічий дикторський голос, так і жіночі дикторські голоси різного віку на будь-який смак і бюджет. Щоб замовити озвучку аудіо- або відеороботи в Києві та інших містах України, зверніться в аудіостудію LANET PRODUCTION.