Тезка — англомовний драматичний фільм 2006 року режисера Міри Наїр за сценарієм Суні Тарапоревала за мотивами роману Джумпи Лахірі «Тезка». Це зірки
, Табу,
і Сахіра Наір. Виробництвом фільму займалися індійські, американські та японські студії.
Тема як для «Шинелі», так і для «Тезки» така зміни є необхідним аспектом життя. І Гоголь Гангулі, і Акакій стикаються з великою зміною у своїх історіях. Коли Гоголь вперше йде до школи, він не хоче, щоб його називали Ніхілем, він хоче, щоб його звали Гоголем серед однолітків і вчителів.
У 2006 році "Тезка" був екранізований однойменним фільмом режисера Міри Наір. Що стосується екранізації книг, то екранізація є дуже вірний до роману.
Тезка – це не правдива історія. Його класифікують як роман, що робить його, за визначенням, вигаданим. Оскільки в ньому йдеться про подружжя бенгальців-іммігрантів, які виїжджають з Індії до Сполучених Штатів, здається, що це може бути «правдивим», оскільки воно відображає деякі життєві переживання автора та її родини.
Неможливо заперечити, що «Тезка» перегукується з деяким власним досвідом Лахірі, коли він був дитиною індійських іммігрантів. Усередині роману вона нагадує читачеві про владу, яку мова, і зокрема ім’я, може мати над людиною. Це коментар щодо тиску та очікувань, які можуть виходити з боку сім’ї.
Шинель символізує основні потреби людини і те, як вони не задовольняються російським урядом. Це також символізує статус людини через матеріальні блага та те, що як тільки майно зникає, зникає і соціальне визнання.