Бачите, як легко заплутатися? Але не помиляйтеся, harana і kundiman стилістично різні. Тоді як харана в 2/4/ такт, кундіман в 3/4. Формула: куплет 1 на мінорній тональності (наприклад, до мінор), а потім куплет 2 на паралельній мажорній тональності (до мажор) у середині. 9 листопада 2010 р.
Багато людей часто плутають harana і kundiman. Поки обидва дещо схожі, є кілька ключових відмінностей. Стилістично харана слідує за віршем у 2/4 такту. Він також використовує суто тагальську лірику — будь-які іспанські слова автоматично зроблять пісню кундіманом.
Термін Kundiman походить від тагальської фрази «kung hindi man» або «якби це було не так». Написані тагальською мовою, ці народні пісні були тонко патріотичними, але зазвичай маскувались під пісні про кохання.
Кундіман — жанр традиційних філіппінських пісень про кохання. Текст кундимана написаний тагальською мовою. Для мелодії характерний плавний, плавний і ніжний ритм з драматичними інтервалами. Кундіман був традиційним засобом серенади на Філіппінах.
Харана, на відміну від кундімана, можна було виразити лише тагальською мовою – включення іспанських слів негайно ідентифікує пісню як кундіман.
Основним інструментом для харани є гітара, на якій грає придворний. Однак використовуються також інші струнні інструменти, такі як укулеле і, рідше, скрипка та труби. Слово harana походить від іспанського струнного інструменту Jarana. Він нагадує гітару, але меншого розміру.
Ця культура нічних серенад, коли молодий чоловік демонструє кохання та захоплення молодій жінці, називається Харана. Це жанр традиційні філіппінські пісні про кохання. Для мелодії характерний плавний, плавний, ніжний ритм з драматичними інтервалами.