Mrs. Vandertramp» дієслова та звичайні дієслова passé composé – це те ви повинні відмінювати ці дієслова з être, а не з avoir, і переконатися, що закінчення дієприкметників минулого часу цих дієслів мають s та/або e, щоб відповідати темі речення. Ось і все, лише ці дві прості відмінності.
Найпоширеніші дієслова être можна запам’ятати за абревіатурою MR VANS TRAMPED:
- Monter – піднятися / monté – піднявся.
- Rester – залишитися / resté – залишився.
- Venir – прийти / venu – прийшов.
- Aller – йти / allé – пішов.
- Naître – народитися / né – народився.
- Sortir – вийти / sorti – вийшов.
Доктор місіс Вандертрамп мнемонічна техніка або стратегія створено, щоб допомогти тим, хто вивчає французьку мову, запам’ятати 17 специфічних французьких дієслів, сполучених із допоміжним дієсловом être у passé composé (минулий час) замість більш поширеного допоміжного дієслова avoir.
Якщо ви не знайомі (і я заздрю вам, гіпотетичний читачу), DR MRS VANDERTRAMP — це абревіатура, яку французькі студенти часто змушені вивчати, щоб допомогти їм запам’ятати список неправильних дієслів, які приймають «être», а не «avoir», коли сполучаються в passé composé.
Що таке дієслова 17 être у французькій мові? Сімнадцять дієслів, не рахуючи зворотних дієслів та інших типів займенникових дієслів, використовують être як допоміжний. До них відносяться aller, arrival, descendre, devenir, entrer, monter, mourir, naître, partir, passer, rentrer, rester, retourner, revenir, sortir, tomber і venir.