Як корова язиком злизала фразеологізм значення
Якщо ви потрапили на цю сторінку – значить вас цікавить, що означає вислів “як корова язиком злизала”. Давайте детальніше розберемо, що означає фразеологізм “як корова язиком злизала”.
Як корова язиком злизала – означає що якась річ або людина кудись раптово зникла, і тепер її практично неможливо знайти
Стійкий фразеологізм як корова язиком злизала застосуємо до будь-якої конкретного дії. Цей вислів означає: щось непомітно і швидко пропало і це важко, або майже неможливо знайти. Так що означає, як корова язиком злизала, і чому саме корова? Ця рогата домашня тварина має великий язик, яким може злизувати їжу з долоні або будь-якої поверхні в великих кількостях. З цього і пішло коріння фразеологізму як корова язиком злизала.
Фразеологізм “як корова язиком злизала” – речення
Місячну зарплату як корова язиком злизала;
Вийшов вранці на подвір’я, машину прогріти, а вона стоїть на чотирьох цеглинах, а колеса, як корова язиком злизала.
На мить світ закружляв перед ним, і він (Рудий) наче втратив притомність. Коли прийшов до себе — лежав на стежці… Привида наче корова язиком злизала (Вільде, Сестри Річинські, 1958, стор. 480).
Зранку трактор пропав без сліду, як корова язиком злизала.
Радість зникла, як корова язиком злизала.
Мама кликала синочка довго, але марно, тому що малого як корова язиком злизала.
Злива позмивала асфальт, як корова язиком злизала.
Негода як корова язиком злизала городину й налиту зерном пшеницю
Фразеологізм як корова язиком злизала синоніми
- як водою змило
- як вітром здуло
- мов камінь у воду
- як хап ухопив
- як крізь землю провалився
- слід простиг
- і слід пропав
Фразеологізм як корова язиком злизала антоніми
Корова зализала волосся
Всі словники 199 760
Всі словники Тлумачний он-лайн словник української мови «СЛОВНИК.УКРЛІТ.ORG» об’єднує слова та словосполучення з різних словників.
Знаки етнокультури Жайворонка Жайворонок. Знаки української етнокультури
зализувати
ЗАЛИ́ЗУВАТИ, ую, уєш, недок., ЗАЛИЗА́ТИ, ижу́, и́жеш, док., перех.
1. Лижучи язиком (рану), очищати, сприяти загоєнню. Блукав [Іван] по лісі, поміж камінням, в заломах, як ведмідь, що зализує рани, і навіть голод не міг прогнати його в село (Коцюб., II, 1955, 332); Чому тварини старанно зализують свої рани? Пояснюється це дуже просто: слина є чудовим дезинфікуючим засобом, і вони інстинктивно використовують її дію (Наука. 7, 1963, 31); * Образно. Німці.. вилизували рани, добре окопавшись на вигідних позиціях (Кучер, Голод, 1961, 80).
2. розм. Пригладжувати язиком (шерсть); // перен. Дуже гладенько зачісувати (волосся).
Зали́зувати, зую, єш, сов. в. залива́ти, жу́, жеш, гл. Зализывать, зализать. Чуб. І. 122. Як корова зализала. Ном. № 11202. Укусивши, не залижеш. Ном. № 4126.
Meaning of “залізати” in the Ukrainian dictionary
Synonyms and antonyms of залізати in the Ukrainian dictionary of synonyms
UKRAINIAN WORDS RELATING TO «ЗАЛІЗАТИ»
Translation of «залізати» into 25 languages
TRANSLATION OF ЗАЛІЗАТИ
Find out the translation of залізати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of залізати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «залізати» in Ukrainian.
Translator Ukrainian – Chinese
Translator Ukrainian – Spanish
Translator Ukrainian – English
Translator Ukrainian – Hindi
Translator Ukrainian – Arabic
Translator Ukrainian – Russian
Translator Ukrainian – Portuguese
Translator Ukrainian – Bengali
Translator Ukrainian – French
Translator Ukrainian – Malay
Translator Ukrainian – German
Translator Ukrainian – Japanese
Translator Ukrainian – Korean
Translator Ukrainian – Javanese
Translator Ukrainian – Vietnamese
Translator Ukrainian – Tamil
Translator Ukrainian – Marathi
Translator Ukrainian – Turkish
Translator Ukrainian – Italian
Translator Ukrainian – Polish
Ukrainian
Translator Ukrainian – Romanian
Translator Ukrainian – Greek
Translator Ukrainian – Afrikaans
Translator Ukrainian – Swedish
Translator Ukrainian – Norwegian
Trends of use of залізати
TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗАЛІЗАТИ»
The map shown above gives the frequency of use of the term «залізати» in the different countries.
Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about залізати
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАЛІЗАТИ»
Discover the use of залізати in the following bibliographical selection. Books relating to залізати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy – Том 1 – Сторінка 311
Синонім: тільки бризки полетять. не залишиться і насіння див. лишиться. ЗАЛІЗАТИ: залізати в борг див. влізати. залізати у високі високості. Вдаватися до складиого мудрування, займатися схоластикою. Не варто залізати у високі .
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ . – Сторінка 58
Полка, гдѣ кладутъ ложки. Вх. Зн. 19. Зализаний, а, е. 1) Зализанный. 2) Прилизанный. Вертить лисою зализаною головою перед хлопцями. Левиц. Пй0. П. 363. Зализати. См. Зализувати. Зализувати, зую, еп, сов. в. зализати, жу, .
Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par – Сторінка 126
62 залазити II вилазити 10•! залазити || злазити 105 залізання || злізання 105 залізати || вилізати 104 залізати || злізати 105 замерзання || розтавання 106 замерзати || розтавати 106 замерзлий || розталий 106 замкнутий Ц .
. $тоо(Ыу сотЬеа. Ъске<1 зализати (-ижу, -йжеш) Р ; г ; залйзувати (-ую, – уеш)/ VI No Иск (оуег) ; рану, Ю Ьеа1 а «оипН Ьу Ьскт;; К; ВОЛОССЯ як корова зализала, Ьак зо зтоо1Ь- 1у сотЬеа аз К а со» Ьаа Искеа >1. залиманити .
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
Татра не боялася. Узяла вбивчого ножика, що завжди лежав у гнізді і був дуже тупим, шкрябонула себе по вказівному пальцю. Виступила крапелька крові. Відразу захотілося зализати ранку, але – ні, не можна. Треба ще брататися.
По-друге, видно з цього діалогу, що сам голова сільради — опортуніст і підкур- кульник, інакше б він не сказав, що «в душу людині не залізеш». Адже ж мистецтво загостреної «класової боротьби» якраз і полягало в умінні залізати .
Лариса Івшина, Марина Зам’ятіна, Надія Тисячна, 2005
Holod 1932-1933 rokiv v Ukraïni: prychyny ta naslidky – Сторінка 166
Адже ж мистецтво загостреної “класової боротьби” якраз і полягало в умінні залізати в душу — в гордо-переможному усвідомленні свого права і обов’язку не тільки залізати, а й бачити там те, що треба в інтересах справи, або .
Volodymyr Lytvyn, Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2003
Він уже мав кілька укриттів, де час від часу і зупинявся, щоб відпочити, а інколи — рани зализати. Це були хата родичів одного з його «колег», будинок лихваря, якому він кілька разів збував награбоване, а також вибудуваний ними .
Не стримавши досади, я відповів йому, що мої правила не дозволяють мені залізати в чуже житло без відома і згоди господаря. – Це ви винні, – докинув я. – Я не знав, куди йду. Хіба це бібліотека? Сінкрайт спантеличено помовчав: .
Виписавшись через місяць, кум склав свої речі й, нікому нічого не пояснивши, поїхав до матері в Мотовилівку, щоб там відлежатись і зализати рани. Іван із Мариною, як уже могли, заспокоювали сердешну Оксану й переконували її .
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАЛІЗАТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term залізати is used in the context of the following news items.
А ще — Яценюк не захотів залізати в “окоп” до Порошенка. На відміну від Кличка, зберігає свою партію самостійною, цілісною одиницею. А вимушена . «Високий Замок, Aug 15»
Сомневаюсь, что станет массовым данное решение. serglukyan . “Залєзть внутрь”. А навіщо залізати всередину рюкзака? Його ж зовні носять, нє? «ITC.ua, Aug 15»
Залізати туди запропонували по сходинках, а скочуватися – як серце накаже, пише ”Комсомольська правда в Україні”. Приємний сюрприз – на свято . «Коломия ВЕБ Портал, Oct 14»
А коли вже він був поданий на голосування, то вони скасували норму закону, як дозволяла цьому бюро залізати у приватний сектор. У них ще страшна . «Укрінформ, Sep 14»
Волинський боєць повернувся на передову з апаратом Ілізарова …
. трималася винятково на м’яких тканинах) він міг тільки повзати, але не став залізати в першу машину, що забирала поранених, а проте чи буде друга . «ВолиньPost, Aug 14»
«Украй складно було цією зимою, яка видалася дуже сніжною, — розповідає Надія Гупало, — працівники були змушені щодня залізати на дах і викидати . «Львівська Газета, Aug 13»
У випадку Лімниці це, безперечно, лівий, адже на правому над річкою дорога є далеко не скрізь – подекуди доводиться або залізати у воду, або лізти на . «ZAXID.net, Aug 13»
Постанова Кабміну дозволила їм цілком офіційно залізати в державну кишеню. Річ у тім, що закон дозволяє Аграрному пулу звертатися до держави за . «Економічна правда, Dec 12»
В Індії переповнений автобус впав у прірву. Загинули 25 людей
Люди почали поспіхом залізати в автобус, в якому на той момент вже сиділи більш ніж 40 осіб. Фото з сайту treehugger.com. 2011-10-25 10:21:00 . «информационный портал Ukranews, Oct 11»
До того ж слід мати на увазі, що не існує церковних правил, котрі обов’язково регламентують на Водохреща залізати у першу-ліпшу ополонку. Традиція . «Закарпаття online, Jan 11»