«Звуки музики» не заборонені в Німеччині, але тут і в Австрії він розпався, коли вийшов. Більшість німців навіть не чули про це. Одна з причин може полягати в тому, що вже був фільм про сім’ю Трапп, знятий у Німеччині в 1956 році з нацистами та іншими.27 вер. 2020 р.
Фільм мав популярний успіх у кожній країні, де він був показаний, за винятком двох країн, звідки походить історія, Австрії та Німеччини.
Щороку на пагорби Зальцбурга стікається безліч туристів, щоб відчути магію фільму "Звуки музики", голлівудського блокбастера 1965 року, який знімався в цьому районі. Виявляється, однак, що для австрійців цей фільм не є одним із улюблених речей.
«Едельвейс» також носять як емблему кашкета певні підрозділи австрійської армії та німецькі Gebirgsjäger (гірські війська), дислоковані в сусідніх Баварських Альпах. У початковій постановці мюзикл «Звуки музики» сприймався австрійцями зневажливо, а пісню «Едельвейс» виділили критикою.
У книзі «Історія звуку музики» Тома Сантопієтро Марія не погодилася як у фільмі показано, як сім’я піднімається через Альпи, щоб потрапити до Швейцарії. Якби вони справді це зробили, то опинилися б у Німеччині.
У 1965 році Джулі Ендрюс захопила всі наші серця своїм зображенням Марії фон Трапп, гувернантки семи дітей фон Траппа у фільмі «Звуки музики». І виявляється, Ендрюс дійсно зустрів справжню Марію фон Трапп історія чиєї родини – дещо вільно – надихнула на створення хіт-фільму.