Проте серіал мав успіх у синдикації в США і коли Англія заявила, що збирається припинити створення нових епізодів, американська продакшн-група хотіла продовжити їх створення, тому було укладено угоду, згідно з якою виробництво велося в США ще кілька років під тією ж назвою, але без участі Великобританії.
«Оповідання про несподіване» («Оповідання про несподіване» Роальда Дала) — британський телесеріал. яка виходила в ефір між 1979 і 1988 роками. Кожен епізод розповідав історію, часто зі зловісним і іронічним комедійним відтінком, з несподіваним поворотним кінцем.
Оригінальна назва «Розповіді Роальда Дала про несподіване». Даль представляв кожну історію, яка була драматизацією його власних оповідань. Однак до третьої серії у них почав закінчуватися матеріал від Даля, і вони перейшли на оригінальні сценарії інших авторів і відмовилися від презентації Даля.
Мої найкращі п'ять епізодів Tales of the Unexpected
- Маточне молочко. Ця книга запам’яталася мені з першого разу, коли я її прочитала, і з першого перегляду серіалу в дитинстві. …
- Липучка. …
- Шия. …
- Автостопом. …
- Хазяйка.
Музику до серіалу написав композитор Рон Грейнер. Танцівниця у перших титрах була Карен Стендлі. Серіал був одночасно повторений на Granada Plus, ITV3 і Sky Arts.