Слова pibe і його синонім pebete, які мають значення дитини і, як ширше, молодої людини, спочатку вважалися lunfardismos, які використовувалися в народній мові району Ріо-де-ла-Плата.
малюк: дитина, юнак. Від генуезького італійського «pivetto»; також від італійського сленгу «pivello».
дитина: це розмовний спосіб позначення дитини чи молодої людини. Це схоже на "chico/a" в інших іспаномовних країнах.
З іншого боку, в Аргентині, Гондурасі, Перу та Уругваї використовуються варіанти дитина і дитина, тоді як у Гватемалі, Пуерто-Ріко та Домініканській Республіці bebo та la beba поширені, особливо в розмовній мові, усі вони включені до академічного словника та є правильними.
Раніше, через вплив телебачення з нейтральним латинським дубляжем, я більше говорив хлопчик чи дівчинка. Зараз я час від часу використовую їх, але в Ентре-Ріосі ми схильні говорити gurí або gurís і gurisa. Також використовується kid, piba, boy, girl, nene, nena.
Загальні та регіональні словники, до яких звернулися, погоджуються в місці вживання дитина зі значенням «дитина» або «хлопчик» в Аргентині та Уругваї.