1 Самуїла 9:20 Переклад короля Якова (KJV) А про твоїх ослів, що пропали три дні тому, не думай про них! бо вони знайдені. І на кому все бажання Ізраїля? Хіба не на тобі та на всьому домі батька твого?
Вираз не думай про них означає «не турбуйтеся про них» (Танах Нового єврейського видавничого товариства) або «забудьте про них». Бо: перехідне слово тут пояснює причину, чому Саулу більше не потрібно турбуватися про ослів: їх знайшли.
ESV Про ваших ослів, що пропали три дні тому, не думайте про них, бо вони знайшлися. І для кого все це бажане в Ізраїлі?
1 Самуїла 9 представляє читачеві Савла як людину, яка навряд чи звернеться до Бога, тому не дивно, коли він вирішує не слухатися Божих наказів і через деякий час його відкидає як цар (1 Самуїла 15).
ВИСНОВОК: 1 Самуїлова 20 — чудовий розділ про те, що прекрасна дружба між Давидом і Джонатаном. З цього розділу ми дізнаємося багато про нашу дружбу та про те, як бути кращим другом для оточуючих. Кращі друзі беруть один перед одним певні зобов'язання.
1 Самуїла 9:21 Нагадує нам жити в смиренні Саул приголомшений тим, що він може стати наступним королем? Наприклад, хто він, запитує він, з найменшого з колін Ізраїля, з найскромнішого з усіх кланів цього племені.
1 Самуїла 9 Молитовні пункти 9:16 Незважаючи на те, що Божі люди прийняли неправильне рішення щодо царя, Бог з милосердя привів Самуїла до Саула. Навіть коли ми приймаємо неправильне рішення, Ти не залишаєш нас. Ти помилуєш нас і починаєш процес повернення нас на Твою сторону. Дякую Господу за Його благодать і милосердя.