Вона не була зацікавлена в екранізації своїх книг загалом, але їй особливо не подобалася ідея продавати її Діснею. Треверс побоювався, що Мишачий будинок зробить її історії надто сентиментальними. На її захист, Мері Поппінс значно відрізняється від версії, яку оживила Джулі Ендрюс. 3 серпня 2024 р.
Як ми знаємо з «Порятунку містера Бенкса», нещодавнього біографічного фільму П. Л. Треверса з Еммою Томпсон у головній ролі, Треверс ненавидів екранізацію своєї книги Disney. Вона вважала це сентиментальним і дурним. Вона ненавиділа той факт, що місіс Бенкс перетворили на суфражистку. І вона думала, що творці фільму неправильно сприйняли персонажа Поппінса.
У 1977 році Треверс отримав звання офіцера ордена Британської імперії. Дожила до 96 років, помер у Лондоні від наслідків епілептичного нападу 23 квітня 1996 року. Вона планувала написати «До побачення, Мері Поппінс», щоб звільнити улюблену гувернантку, але натомість прислухалася до обурення як дітей, так і видавців.
У 1980 році «Мері Поппінс» була заборонена до поширення в системі публічної бібліотеки Сан-Франциско через негативні стереотипи.. Перероблена версія 1981 року була включена в адаптацію Мері Поппінс з Джульєтт Стівенсон на BBC Radio 4 у 2004 році.
Творцеві Мері Поппінс сподобався фільм Діснея за цією книгою чи ні? Вона НЕНАВИДИЛА це. Вона вважала це надто безглуздим і сентиментальним, а саму Мері Поппінс надто пом’якшили. Особливо вона ненавиділа пісні братів Шерманів, вона була проти перетворення місіс.
Ендрюс, якій 1 жовтня виповнюється 85 років, мало не довелося відмовитися від ролі, оскільки вона була вагітна, коли її вперше запропонували. Але керівник студії Уолт Дісней був вражений її бродвейською грою в «Камелоті» і був готовий почекати, поки вона не народить, щоб почати виробництво.