У Сполучених Штатах ця фраза використовується в окрузі Колумбія як частина кампанії за голосування в Конгресі, щоб оприлюднити той факт, що жителі округу Колумбія платять федеральні податки, але не мають представництва в Конгресі.
Гасло «Ніякого оподаткування без представництва» вперше було прийнято під час Американської революції американськими колоністами під британським правлінням. Сьогодні ця фраза стосується відсутності представництва на федеральному рівні. Резиденти Вашингтона, округ Колумбія, і Пуерто-Ріко все ще оподатковуються без представництва.
У 1764 р. Отіс писав у «Стверджених і доведених правах британських колоній», що «сам акт оподаткування тих, хто не представлений, здається мені таким, що позбавляє їх одного з найважливіших прав, як вільних людей; і якщо це продовжуватиметься, це, здається, фактично повне позбавлення всіх громадянських прав…
Округ Колумбія бере на себе обов’язки держави, не користуючись усіма правами та привілеями, закріпленими в Конституції США, яку часто називають «оподаткуванням без представництва». Мешканці округу Колумбія сплачують найвищі федеральні прибуткові податки на душу населення в США.
Британські політики відповіли на крик американця "немає оподаткування без представництва". стверджуючи, що колоністи вже мали віртуальне представництво. Віртуальне представництво означало, що члени парламенту представляли всіх британських підданих, включаючи тих, хто не мав прямого голосу, наприклад колоністів.
Канада була утворена Актом про Британську Північну Америку 1867 року. Канада ніколи не платила податки Великобританії, або до Англії.