Гора була названа капітаном Джоном Лортом Стоксом з HMS Acheron, який виявив, що її форма нагадує митру християнських єпископів. Вершина називається маорі Рахоту.
Аоракі / Маунт Кук Аоракі / Маунт Кук стали відомі маорі після їх прибуття до Нової Зеландії приблизно в 14 столітті нашої ери.');})();(function(){window.jsl.dh('ambYZujMD8Gq5NoP-5KqoQ8__78','
Міністерство культури та спадщини Нової Зеландії надає переклад "Туга за сонцем" для Рахоту.
Каварау Каварау — це традиційна назва Маорі для The Remarkables — знакового гірського масиву на південно-східному березі Вакатіпу-вай-Маорі (озера Вакатіпу).');})();(function(){window.jsl.dh(' ambYZujMD8Gq5NoP-5KqoQ8__85','
Waipāpapa. 1. (розташування) Слоуп-Пойнт – найпівденніша точка Південного острова.
Аотеароа (маорі: [aɔˈtɛaɾɔa]) — це назва Нової Зеландії мовою маорі. Спочатку ця назва використовувалася маорі лише для Північного острова, а так називалася вся країна Aotearoa me Te Waipounamu – де Te Ika-a-Māui означає Північний острів, а Te Waipounamu – Південний острів.
Tāhuna Tāhuna, загальна назва Квінстауна означає «мілка затока'.