Які веселі та прості способи вивчити і освоїти ідіоми? Прочитайте ідіоми та навчіться їх вживати. Практикуйте їх у своєму розумі, припускаючи, що подібна сцена сталася перед вами. Також позначте ідіоми або виділіть їх, вказуючи, що ви прочитали їх один раз. 28 травня 2024 р.
Зрозумійте ситуацію: коли ви чуєте або читаєте ідіому, не намагайтеся зрозуміти кожне слово буквально. Натомість подумайте про ситуацію, де це було сказано. Зрозумійте, що оратор або автор намагається сказати, а не лише слова, які вони використали.
Фразеологізми опрацьовуються як у прямому, так і в переносному значенні одночасно. Однак переносне значення (лексичне представлення) ідіоми доступне спочатку, оскільки рядок слів зберігається та обробляється як один запис. Дослівна обробка займає більше часу, оскільки вимагає розуміння кожного слова окремо.
- Спробуйте придумати його візуальне значення, вклавши його в речення. напр. …
- Прочитайте ідіому знову і знову та спробуйте встановити зв’язок між використаними словами. …
- Читаючи ідіоми, намагайтеся зрозуміти контекст, у якому вони використовуються, це допоможе вам запам’ятати їх.
Як правило, нам потрібно почути слово кілька разів, перш ніж вивчити його та відчувати себе комфортно вживати його. Це означає ідіоми важко вивчити тому що ми просто нечасто чуємо кожного. Однією з переваг ідіом є те, що вони часто досить візуальні, тому їх легше запам’ятати, ніж окремі слова.
Відповідь полягає в його значенні. Ідіоми нелегкі для розуміння – особливо для неносіїв мови, т.к їхні значення зазвичай метафоричні. її рукою експресія відбувається у вузькому діапазоні можливих інтонаційних контурів (Болінгер Д. і Болінджер Д. Л.