Перший посилання на шотландську обстановку п'єси, другий – посилання на популярне прізвисько Шекспіра. Відповідно до театрального марновірства, яке називається шотландським прокляттям, вимовляння імені Макбет у театрі, крім того, що передбачено сценарієм під час репетиції чи виступу, призведе до катастрофи.
Шотландська вистава. П'єса барда. Макбет оточений забобонами та страхом перед «прокляттям» – вимовляння вголос назви п’єси в театрі призводить до нещастя. Але звідки взялося це марновірство?
Щоб уникнути зловісного прокляття, актори називають п’єсу різноманітними евфемізмами, наприклад «The Bard's Play» або «The Scottish Play».
П'єсу часто називають «Шотландська вистава» замість Макбета. Деякі історики літератури сперечатимуться, що Шекспір написав у тексті «Макбета» «справжні» відьомські заклинання.
Як і з усіма хорошими прокляттями, існує відповідний спосіб його скасувати. Якщо ви зробили помилку, назвавши назву жахливої п’єси на території театру, бігати по театру (або тричі крутитися в колі), плювати на землю, або лаятися, або цитувати іншу п’єсу Шекспіра.
Перший посилання на шотландську обстановку п'єси, другий – посилання на популярне прізвисько Шекспіра. Відповідно до театрального марновірства, яке називається шотландським прокляттям, вимовляння імені Макбет у театрі, крім того, що передбачено сценарієм під час репетиції чи виступу, призведе до катастрофи.