Хоча більшість словникового запасу така ж, як у Португалії, Бразилії чи Мозамбіку, є відмінності, багато з яких пов’язані з впливом африканських мов, якими розмовляють в Анголі. У столиці Луанді корінних мов практично немає.
Варіант португальської мови, який використовується в Анголі, відомий як Ангольська португальська. Фонетично цей варіант дуже схожий на мозамбікський варіант за деякими винятками. Деякі вважають, що ангольська португальська в деяких аспектах нагадує піджин.
Білі ангольці (порт. Angolanos Brancos) є нащадками європейського колоніального населення, переважно з Португалії. Переважна більшість білих поселенців в Анголі мали португальське походження, як у колоніальні часи, так і сьогодні.
Кілька причин, але: Ангола дійсно довгий час належала Португалії. Луанда була заснована в 1575 році, і поселення та пости постійно засновувалися, коли колонія розширювалася протягом кількох століть.
Стандарт португальської мови, який використовується в освіті, засобах масової інформації та юридичних документах, базується на європейській португальській лексиці, яка використовується в Лісабоні, але Африканські португальські діалекти відрізняються від стандартної європейської португальської мови як за вимовою, так і за розмовною лексикою.
Лексикон. Хоча більшість словникового запасу така ж, як у Португалії, Бразилії чи Мозамбіку, є відмінності, багато через вплив африканських мов, якими розмовляють в Анголі.